La Madrugada

© 2005 Annabelle A. Udo

Chevron Gas Prices o' the Day (19th Avenue)
$2.59
$2.69
$2.79

En mi mente, estoy cantando a la playa por la noche. La luna esta cerca de mi--no hay coches, no hay personas, no hay luces--solamente el mar, las estrellas, y yo.

En mi voz, hay una cancion con las palabras de mis abuelos--los cuentos del corazon, los cuentos de la juventud, los cuentos de la oscura tierra de los Philippines.

En mis suenos, puedo verle a mi padre con sus amigos espirituales--los bailadores de Dios, los bailadores del Cielo, los bailadores de los angeles.

En mi alma, puedo sentir el ritmo de la vida--la musica de los espiritus, la musica de la gente, la musica del mundo.

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
In my mind, I am singing at the beach at night. The moon is near me--there are no cars, there are no people, there are no lights.

In my voice, there is a song with the words of my grandparents--the stories from the heart, the stories of youth, the stories from the dark earth of the Philippines.

In my dreams, I can see my father with his spiritual friends--the dancers of God, the dancers of Heaven, the dancers of the angels.

In my soul, I can feel the rhythm of Life--the music of the spirits, the music of the People, the music of the World.